Хотелось бы знать как вы относитесь такым некрасивым, громоздким нерусским названиям для кузовов, как хэтчбэк, фастбэк т.п.Стоит ли так бездумно заимствовать легкопереводимые слова, имея возможность создать русский аналог? Может быть, меня не все поймут, но сами попробуйте на вкус эти слова "хэтчбэк"... разве это не уродливое слово? Хэтчбэк можно было бы легко перевести "люкозад" более красивое почти французско-подобное слово:-) фастбэк легко переводится "быстрозад", опять же такое же милое слово как предыдущее.Ваше мнение.
Двережопа.Пост можно закрывать.
Очень конструктивный ответ, молодой человек:-) Лучше бы не писали вообще, не позорились.По вашему имени видно, кокарда на кепку что вы пропиндосец.
Анфис тебе надо, ты думай.Эти названия приняты во всем мире.Ты их не изменишь.Бесполезно.Твоя идея это УТОПИЯ!
лично нормально отношусь Классификация кузовов по общемировым стандартам это нормально так надо изобретать велосипед опять какиенибудь нестыковки типо класс класс т.
